Перевод: с русского на казахский

с казахского на русский

С казахского на:
Русский
С русского на:
Казахский

әңгіме білінбей басқа жаққа ауды

Толкование Перевод

1 уйти

1)

уйти далеко вперед — алысқа алға кетіп қалу

2)

берег ушел в туман — жаға тұманға сіңіп кетті

3)

уйти от погони — қуғыннан қашып құтылу

4)

уйти от мужа — күйеуінен ажырасып кету

5)

уйти из жизни — өмірмен қош айтысу

6)

беседа незаметно ушла в сторону — әңгіме білінбей басқа жаққа ауды

7)

уйти в отставку — отставкаға кету

8)

разг. счастье ушло — бастан бақ тайды

9)

деньги ушли быстро — ақша тез жұмсалып кетті

10)

разг. тесто ушло — қамыр ашып кетті

11)

часы ушли вперед на две минуты — сағат екі минут алға озып кетті

12)

корабль быстро ушел под воду — кеме судың астына тез батып кетті

13)

уйти с головой в работу — жұмысқа бас алмай кірісіп кету

14)

документы ушли на подпись — құжаттар қол қоюға жіберілді

15)

дорога ушла вдаль — жол ұзап кетті

16)

картофель ушел в ботву — картоптың сабақтары сорайып өсіп кетті

Русско-казахский словарь > уйти

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на казахский

әңгіме білінбей басқа жаққа ауды

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на казахский

әңгіме білінбей басқа жаққа ауды

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: